2023-03-30
香港制造的內衣品牌「利工民」已經成立了100年，是一家歷史悠久的內衣服裝品牌織造廠，以生產透氣的「金鹿線衫」而聞名，武打巨星李小龍也多次穿著利工民的底衫出現在大銀幕上。利工民最初創立於1923年的廣州，後來在香港設立了工廠。該品牌目前擁有三家分店，但只有位於灣仔的店面懸掛著霓虹燈招牌。
在當天的觀察中，金鹿招牌已經是四周最後一個霓虹燈招牌，夜晚金鹿跳躍的姿態尤其引人注目。燈牌所在的富嘉大廈正在進行樓宇大維修工程，並已搭上棚架。對於這個招牌，已經劃下了句號。
The Hong Kong-manufactured underwear brand "Lee Kung Man" has been established for 100 years and is a long-standing underwear clothing brand and manufacturing company famous for producing breathable "Golden Deer Line Shirts". Martial arts superstar Bruce Lee has also appeared on the big screen multiple times wearing Lee Kung Man's undershirts. Lee Kung Man was originally founded in Guangzhou in 1923 and later established a factory in Hong Kong. The brand currently has three branches, but only the one in Wan Chai has a neon sign.
During my visit on that day, the golden deer sign was the last neon sign seen around, making it particularly eye-catching at night. The building where the sign was located, Fu Ka Building, is undergoing major building maintenance and has been covered with scaffolding. For this neon sign, this marks the end of an era.